The presidential candidate came out in favor of people using the bathroom that fits their gender identity, so Caitlyn did — in his hotel.