Israeli officers say the pair tried to attack them with a knife at a checkpoint. The victims' family says that's not true.