12 Monkeys 2x03 "One Hundred Years" - Amid growing tensions, Cole and Cassie embark on their first time travel mission together, which brings them to New York at the height of World War II to track a dangerous, seductive member of the Twelve.