First Time I Was Catcalled‬ is a chilling reminder of the everyday sexism women experience from a young age.