Working with your spouse is tricky business, so who better than Chelsea Handler to give this couple a reality check as she plays therapist?