Key Syrian rebel groups vowed to strike back against alleged regime ceasefire violations, casting doubt on the future of fragile peace talks due to resume in Geneva.