S01E02: Secrets defense ( Dirty Secrets )
Les habitants du centre de la Californie sont inquiets : depuis un certain temps, d'étranges objets volants semblent planer dans la nuit étoilée. Certains pensent qu'il s'agit d'un complot du gouvernement : envoyer des ovnis pour espionner les citoyens de la ville. L'équipe d'experts se rend sur les lieux pour essayer d'élucider ce mystère. Mais quand d'autres témoins déclarent avoir été suivis par ces drôles de lumières, l'énigme se fait encore plus grande : le gouvernement aurait-il quelque chose à cacher ?