In this acclaimed drama seen on Masterpiece Theatre in the 1970s, Margaret Tyzack (The Forsyte Saga) stars as Balzacs furious spinster with Helen Mirren