The Panamanian firm implicated in the The Panama Papers is being investigated for helping the rich and powerful hide money in offshore companies.