Madrid, 17 abr (efesalud.com). Si los varones sienten pánico natural ante la sola idea de perder el pene, inequívocamente por su rol sexual o por la privación de su capacidad reproductiva, quedarse sin falo va mucho más allá si se tiene en cuenta el miedo que se apodera de los hombres ante el simple hecho de la supremacía biológica de la mujer; explicación psicológica que se suma a la ausencia generalizada de una educación basada en la total y plena libertad de los seres humanos, a las evidentes desigualdades sociales que sufren las mujeres y al sempiterno machismo que cala, neurona a neurona, entre los niños y las niñas.
RELATO: "El origen del complejo de castración", de la escritora Isabel Cañelles (Editorial Relee).
Mientras me ducho, Ari está en el umbral de la puerta del baño, mirándome. Salgo de la ducha y empiezo a secarme.
-Mamá -me dice.
-¿Qué, cielo?
-¿Por qué te has arrancado la pirulita?
IN ENGLISH: The origin of the castration complex
I'm having a shower and Ari is at the bathroom door watching me. I get out of the shower and start drying myself.
"Mom," he says.
"What, honey?"
"Why did you pull off your willy?"
Translation/Traducción: Fionnuala Ni Eigeartaigh.
MÁS VÍDEOS Y REPORTAJES: http://www.efesalud.com/
