Rob Schamberger takes his painting on the road as he portrays the brutal fight between Triple H and Roman Reigns at WrestleMania 32 in his latest work