The record-keeping mistake forced Maricopa County jail staff to release the suspects without charges.