Da wir in Shibuya bisher auf, uns bisher unbekannte, Wesen getroffen sind, haben wir uns entschlossen doch noch nicht sofort das Tin Pin Turnier aufzusuchen, sondern vorher zu schauen, was wir noch für Begegnungen in Shibuya erleben können. Vor dem Plattenladen AMX treffen wir auf ein Mädchen, was sich zu einer Übungsrunde herausfordern lässt, wo wir durchaus auch ein Erfolgserlebnis haben und eine weitere dieser Partien für uns entscheiden können. Als wir anschließend im Plattenladen vorbei sehen, müssen wir überrascht feststellen, dass wir nicht genügend Metalle in den Straßen von Shibuya gefunden haben, um sie gegen einen der neusten Musik-CDs einzutauschen. Zwar gibt es noch andere CDs zu kaufen, was wir auch tun, aber natürlich wollen wir diese Sammlung vervollständigen und sehen dann nach einem Blick in den Geräuschreport, dass wir zwar wissen, bei welchem Wesen wir uns diese Metalle holen können, allerdings haben wir keine Ahnung darüber, wo wir diese wirklich exakt finden können. Da uns auch mittlerweile das Hot Dog ausgegangen ist, kehren wir auch beim Mexikaner ein, wo sich vor dem Eingang ein weiteres Mädchen befindet, was wohl auch an dem Turnier in Molco teilnehmen möchte, weil vor allem der so genannte Prinz anzutreffen ist. Auch diese lässt sich zu einem Übungsmatch überreden und haben mit ihr durchaus ein paar Probleme, auch wenn wir uns nicht wirklich sicher sind, ob wir uns die Probleme nicht selbst machen, da wir trotz allem noch gewinnen können. Aber wie hilft uns das eigentlich auf der Suche nach den benötigten Metallen weiter und können wir diese auch ausfindig machen?