The Modern Family star told Ellen about his experience with the dating app and just how much fun he's been having.
