Stars like Emma Watson, Patricia Arquette, and Jennifer Lawrence are using their platform to demand equal pay for women — in show business and beyond.