Republican Senator Susan Collins sat down with President Obamas Supreme Court nominee, Judge Merrick Garland, and urged her colleagues to do the same