A 17-year-old homeless man has been arrested and will be charged with murder Friday in the killing of a University of Texas dance major whose body was