Indian government launches investigation into reports of tax avoidance as leaked in the so-called Panama Papers.