Auf Agitato hat Feaney demonstriert, dass sämtliche von den Agenten aufgestellte Rekorde ziemlich bedeutungslos sind, da Feaney diesen doch weit überlegen ist. Während sich Feaney allerdings auf diesem Kriegsplaneten in diesem Trainingsprogramm vergnügt hat, ist auf Semplice erneut eine Krise entstanden, wo offenbar die Hauptstadt SunJack, mal wieder, von Menace belagert wird. Bevor Sho allerdings ausrückt um diese Stadt wieder zu säubern, versucht er nicht nur weitere Informationen über diesen Angriff zu sammeln, sondern allgemein zu erfahren, wie es im Kampf gegen die Menace aussieht. Gibt es durch unsere Taten überhaupt einen Fortschritt oder führen wir hier wirklich einen Krieg, den wir nur durch den Einsatz von Feaneys Anti-Welle gewinnen können?
