Pendant un cours d'arts martiaux, un adulte agresse gentiment une petite fille pour la pousser à se défendre. Alerté par les cris de la fillette, un petit garçon d'un autre groupe intervient et prend la défense de la petite fille. N'écoutant que son courage, il se précipite en direction de l'adulte et lui donne un coup de poing dans la hanche, puis il le regarde droit dans les yeux, lui envoyant ainsi le message de ne pas recommencer, avant de rejoindre fièrement ses copains.
