The female driver had a miraculous escape after losing control of her car on a bend in a rural road in Wales