They claimed the streaming site had somewhere near 540,000 subscribers when the music mogul went to buy it, but Jay's audits show otherwise.