16
Das los rayos que llegan a la Tierra
con su potencia, produciendo vida.
Venerada desde el mundo antiguo
por las tribus germanas que sabían
los enormes favores que otorgabas,
mezclados con poderes destructivos,
a quien humilde oficiara los rituales.
Eres, Sigel, protección del Cielo
y guerrera esplendente que derrites
las montañas heladas con tu lanza;
te conocen los dioses como Sunna,
aunque los hombres te llamaron Sol.
Significas el globo giratorio
que gravita en el vasto firmamento;
en Islandia, de géyseres copiosa,
las mujeres ostentan con orgullo
el nombre consagrado de Sigrun,
equivalente a la Runa victoriosa.
En vientos contrarios y en reveses
representas la fuerza suficiente
que restaura la rugosa autoridad,
desterrando lo que siempre impide
el cultivo de fértiles cosechas.
Por tu medio tendré la resistencia
que tanto sueño en mi expresión viril,
para hallar en terrenos femeninos
actos sublimes de mayor firmeza,
con modales y tácticas fogosos
en situaciones de por sí no gratas
en toda brega de pasión servil.
