Breast cancer survivor and award-winning journalist Joan Lunden will receive the 2016 Warrior Award on the night of the 2016 WWE Hall of Fame induction