The five-year-old cried in terror as emergency services tried desperately to prise the pipe off his head