The Justice Department has accessed the data on the iPhone of one of the San Bernardino terrorist attack shooters without the help of Apple. Here's how it happened.