A lawsuit filed against North Carolina Gov. Patrick McCrory overnight Monday blasts a contentious policy that prevents municipalities from passing LGBT