La longue marche des Empereurs, retournant à leur colonie de Cape Washington (Antarctique) et la magnificence des couleurs de la nuit polaire à cette époque de l'année (novembre).