Tens of thousands of refugees at the Greece-Macedonia border are refusing to move as police and UNHCR try to convince them to relocate to government camps.