Avec l'aide de son papa, Caillou termine l'assemblage d'un modèle du sytème solaire pour un exposé à l'école. Mais où est passé la petite boule rouge qui représente Mars? Caillou blâme Rosie... Finalement, c'est Gilbert qui s'est éclipsé avec la petite planète! Caillou présente ses excuses à sa soeur reconnaisant qu'il a jugé la situation trop rapidement.
