Jason Dalton was described as cooperative and non-combative following a deadly shooting spree that killed six people and left two others critically hurt in