Caillou a bien du mal à se tenir debout sur ses patins. Il veut devenir le patineur le plus rapide au monde mais il n'arrête pas de tomber. Papa lui donne une chaise pour l'aider à garder son équilibre et, avec beaucoup d'encouragements de la part de papa et maman, il apprend enfin à patiner.
