Il pleut. Caillou est déçu, car il ne peut pas aller jouer au parc avec Grand-mère. Il retrouve sa bonne humeur quand il remarque une photo de ses grands-parents dansant ensemble alors qu'ils étaient jeunes. Il découvre même qu'ils avaient gagné un prix! Il veut apprendre à danser. Grand-mère lui montre quelques pas, mais il se met bientôt à improviser! Ils continuent à danser et oublient complètement d'aller au parc, même si le beau temps est revenu!
