Turkish officials have arrived on the Greek island of Lesbos to iron out a deal between the EU and Turkey to stop refugees arriving in Europe.