The attorney general in Massachusetts is proposing tighter regulations on daily fantasy sports that would allow companies like FanDuel and Boston-based