Attempts to develop the sport in English schools are facing opposition from doctors, who say tackling is too dangerous for children.