Confrontations between Donald Trump supporters and protesters hit a boiling point, spilling onto the streets of Chicago on Friday night. Amid safety concerns