Rote Rosen 19 février 2016
Et le coupable est...
And the hacker is...
Ben suit alors Éliane pour aller voir Torben.
Éliane et Ben se retrouvent dans le bureau de Torben.
Torben : Télécharger un film sur internet sans permission n'est pas un petit délit.
Ben : Mais un gros délit, je sais.
Éliane : Pourquoi tu fais un truc aussi débile?
Ben : Pour la dernière fois, ce n'était pas moi. J'ai juste regardé ce trailer sur les bikers.
Éliane : Et comment s'appelle ce trailer?
Ben : La femme avec un casque rouge. Eh, pourquoi vous me regardez comme ça?
Torben : Regarde le rapport.
Éliane : La femme avec le chapeau rouge
Ben : Oh mince, alors j'ai dû en cherchant mon film taper le mauvais film qui s'est téléchargé par erreur.
Éliane : Un clic et on se retrouve dans l'illégalité.
Torben : Oui, ça peut aller vraiment vite.
Ben : Je dois vraiment payer 1200 euros maintenant?
Torben : Non, ça ne va pas devenir aussi grave. J'ai proposé à la partie adverse une proposition à 800 euros, mais pour eux ce n'était pas assez. Donc à 950 euros. ils étaient d'accord.
Ben : Est-ce que j'aurais une réduction parce que c'était une erreur?
Torben : Non.
Ben : OK, oui, je vais payer 950 euros.
Éliane : Ben merci beaucoup! Je trouve ça super que tu assumes tout ça. Excusez-moi je dois retourner à la blanchisserie. Mr Lichtenhagen, merci beaucoup.
Elle part en donnant une tape amicale sur l'épaule de Ben.
Ben : Pourquoi tu souris comme ça?
Torben : Ça arrive justement à Mr Internet personnellement!
Ben : Ne dis rien à personne sinon tu es un homme mort.
