D / GB:
“Geh’n wir mal zu Hagenbeck” – dachten auch wir beim ersten Kurzbesuch in Hamburg. Der Tierpark ist mehr als 100 Jahre alt und dadurch weltbekannt geworden, dass hier erstmalig die Tiere nicht hinter Gittern gehalten wurden. Mehr als 1800 Tiere sind hier zu sehen, einige davon auch freilaufend im Park. Genau dieser Park mit mehr als 25 Hektar und Laufwegen von 750m hat uns fasziniert mit seiner unglaublich vielseitigen Botanik, den Bauten und deshalb ist hier auch eher die Anlage bebildert als die Tiere. Zum damaligen Zeitpunkt war das derzeit weltweit einzigartige Eismeer mit mehr als 8000 qm polarer Faszination noch im Bau.
Anmerken möchte ich, die ausnahmslos zu empfehlende, bezahlbare Übernachtungsmöglichkeit im benachbarten Lindner Park-Hotel Hagenbeck, in dem jede Etage auf einen anderen Kontinent zugeschnitten ist! Gute Verkehrsanbindung z B in die City.
According to a famous song we went to see Hagenbeck’s zoo, which was found in 1907, during our first visit to Hamburg. It became famous due to the fact that animals here were not kept in barred cages but in open enclosures surrounded by moats. You can see more than 1800 animals. Some of then moving freely through the park which has more than 25 hectars of ground and 750m walkways. Fascinating botanical multitude, different landscapes and building have attracted us so much that you see more of this than animals. At that time the unique polar see area (Eismeer) with numerous arctic attractions to be found on more than 8000 sq.meters was sill under construction.
I can recommend the Lindner Park-Hotel Hagenbeck right next to the zoo where each floor is dedicated to a certain continent in decoration, colour, and even sound. Due to good connection you can use public transportation and reach e.g. the city in minutes.
All photos: copyright Cosmopolitan Music: thanks to oss Bogden Licence- and royalty-free "Paradiese"