A new exhibition showing in Doha attempts to put the focus on the creativity and craftsmanship of Chinese art - and keep politics out. Gerald Tan reports.