With thousands of mainly Syrian and Iraqi refugees stuck in limbo on the Greek-Macedonian border, some have taken to sleeping in abandoned homes near the railway station.