Summon is fundamental to Tesla's goal of making driverless cars—and it won't stay a party trick forever.