Programme website: Two bear cubs emerge into their first spring, but find themselves high up on a tree.