After a flawed sexual assault investigation, a Naval Academy instructor tries to prove he has done nothing wrong. But did he?