Rote Rosen 10 février 2016
Inge coupable?
Inge guilty?
Udo et Inge se préparent à diner quand Éliane vient leur rendre visite.
Udo : Ah madame Da Silva, rentrez.
Inge : Madame Da Silva, ça ne va pas , nous voulions passer à table.
Éliane : Mais ce que j'ai à dire ne peut pas attendre.
Udo : Asseyez-vous s'il vous plaît.
Inge : C'est à propos de quoi?
Éliane : Ce film téléchargé illégalement à la blanchisserie est tiré d'un roman de Pamela Brantford « la femme avec un chapeau rouge ».
Inge : Oui et?
Éliane : Mais c'est le livre dont vous m'avez tant parlé pendant des semaines.
Inge : Je ne vois toujours pas où vous voulez en venir.
Éliane : Est-ce que vous vouliez voir le film?
Udo : Oui, au cinéma, n'est-ce pas?
Inge : Oui, j'ai regardé un extrait sur internet et j'ai perdu l'intérêt. Le trailer était si kitsch pas du tout atmosphérique comme le roman.
Éliane : Et où étiez-vous quand vous avez regardé ce trailer?
Inge : A la blanchisserie sur votre ordinateur.
Udo : Tu n'aurais pas téléchargé par erreur ce film?
Inge : Excuse-moi mais je l'aurais remarqué.
Udo : Pas forcement. Certaines pages sont confuses.
Éliane : Parfois toutes ces pubs qu'on est obligé de cliquer. C'est possible qu'on clique sur le mauvais endroit.
Inge : Peut-être que j'ai fait une erreur. Je suis désolée, je ne voulais pas vous causer d'ennuis.
Éliane : Ce n'était pas volontaire. Peut-être que Mr Lichtenhagen peut annuler l'amende.
Udo : L'amende est à combien?
Éliane : 1200 euros.
Inge : 1200 euros pour un film que je ne voulais même pas voir. Oh mon dieu et tout ça après l'histoire du chauffage.
Udo : Attendons ce que Torben a à dire là-dessus.
Éliane : Je vous ai gâché votre repas, désolée, je ne voulais pas.
Inge : Non vous êtes aussi victime. Malédiction et bénédiction de l'internet!
Éliane : Bien mais qu'est-ce qu'on fait au cas où...
Udo : Ne vous faites pas de souci, on prend en charge l'amende.
Éliane : Merci.
