Rote Rosen 10 février 2015
1200 euros
Éliane se rend chez Torben pour lui expliquer son cas.
Éliane : Mais c'est de la fraude (escroquerie). Je veux dire.. il veut me mettre la pression. Il espère encore que je vais payer cette amende!
Torben : Cette combine est fort répandue. Prenez place. Tout d'abord on doit vérifier que cette lettre vient bien d'un cabinet d'avocats sérieux.
Éliane : Faites-le s'il vous plaît.
Torben : Ça veut dire que je suis votre mandataire?
Éliane : Bien sûr, qui d'autre?
Torben : Bien. Je vais m'informer sur la partie adverse. Peut-être que c'est une méprise. Parfois on pense qu'on est sur du streaming et le film est malgré tout chargé.
Éliane : Attendez, streaming et download, ce n'est pas la même chose?
Torben : Non, il y a une différence. Avec le streaming il n'y a pas d'amende car le film ne se trouve pas dans votre ordinateur
Éliane : Alors c'est à la limite de la légalité.
Torben : Oui, un téléchargement non autorisé serait punissable.
Éliane : Je travaille dans ma blanchisserie. Quelqu'un a utilisé mon adresse IP le 28 octobre 2015, ce n'était pas moi, il juro!
Torben : Juridiquement vous êtes quand même responsable parce que vous êtes la propriétaire de l'ordinateur.
Éliane : Comment ça? Je dois payer 1200 euros parce qu'un idiot a regardé un film sur mon ordinateur?
Torben : Calmez-vous s'il vous plaît. Je ferai tout pour vous sortir de là.
Éliane : Oui, je vous en remercie. Pour 1200 euros je vais devoir repasser très longtemps.
