Forty years since its opening, South Africa's Market Theatre remains rooted in downtown Johannesburg, where it first brought blacks and whites together.