A la station de ski de Val Thorens, une femme arrive trop vite et oublie de freiner. Elle va faire une chute digne du film Les Bronzés.