Washington Post reporter Jason Rezaian was released from an Iranian prison after more than 500 days of detention, as part of an exchange between the two