Dans un désert américain, un lynx roux est surpris par la présence de plusieurs chasseurs accroupis avec leurs armes. L'animal n'a pas détecté les hommes à cause de leurs combinaisons camouflages HECS StealthScreen, une technologie qui permet de masquer les signaux électriques du corps afin de pouvoir s'approcher au plus près des animaux sauvages. Un joli et intense face-à-face s'engage alors entre le lynx et les chasseurs.
